变频器及软起动器产品品牌融合正式启动
施耐德电气品牌融合行动2008年初开始，现在产品包装的外观改变已接近完成。现在是品牌融合产品变化第二步也是最重要的一步，即产品标识及标签的改变。施耐德变频器产品将于2009年10月30日完成产品标识及标签的改变，软起动器产品将于2009年11月29日完成产品标识及标签的改变, 从“TE电气”融合为“施耐德电气” 。
品牌融合行动将提高“施耐德电气”品牌及公司在全球客户及公众面前的曝光频率，更能获得覆盖全球的最大化品牌效益。施耐德电气将以此为契机，更加有效的运用旗下的全线产品构建完整、高效、创新的解决方案，更好地服务于我们的客户及合作伙伴，提升您的市场竞争力。
在“品牌融合”行动中，只有产品标识，包装箱的标签，铭牌，产品外观颜色等方面做相应的变化。我们承诺，“品牌融合”行动将不会影响我们的产品性能、质量和服务，以及我们和合作伙伴的合作方式。在我们逐步推动该项目的同时，所有客户及合作伙伴将一如既往地享受我们的优质服务和支持，正如同您所经历的包装改变一样。
变频器与软起动器产品进行品牌标识标签改变的时间表如下:
注：
*以上变频器产品指施耐德(苏州) 变频器有限公司生产的ATV61和ATV71系列变频器,软起动器产品指施耐德(苏州) 变频器有限公司生产的ATS48系列变频器.
*ATV31和ATV302系列变频器有新产品替代，因此不会改变标识.
*以上产品标识及标签切换时间是施耐德(苏州) 变频器有限公司生产切换时间, 在产品铭牌上精确到周.
附图 变频器与软起动器产品品牌融合前后变化：
(1) ATV61&ATV71变频器包装标签变化:
品牌融合前
品牌融合后
(2) ATV61&ATV71变频器标识的变化: 从TE变为施耐德
ATV61&ATV71变频器控制板颜色变化: 从浅灰色变为白色:
ATV61&ATV71变频器面盖板颜色变化: 从浅灰色变为深灰色:
品牌融合前
品牌融合后
(3) ATS48软起动器标识的变化: 从TE变为施耐德:
品牌融合前
品牌融合后
随着品牌融合行动的逐步推进，我们将及时跟您沟通更多具体情况及最新进展。我们坚信，融合后的“施耐德电气”品牌在坚持提供高质量产品和服务的同时，将给您带来更大的商机和利益。
在产品标签结束工厂切换后，分销商及客户可能会在一定期间经历不同品牌产品标识交叉的情况，这是由于在施耐德电气物流中心及分销商仓库中，不同的产品具有不同的库存状况和库存水平。在产品标识转换期间，施耐德电气物流中心会按先进先出的顺序发货，即先发旧包装、旧标识的产品，再发新包装、旧标识的产品，最后发新包装，新标识的产品。因此在一定时期内，施耐德变频器及软起动器产品中将会有“施耐德电气”，“TE电气”等品牌同时存在的情况出现。这将不会对客户的采购和使用产生直接影响。
如果客户对统一品牌有特殊项目需求，可以在施耐德电气工厂中止生产TE品牌的变频器及软起动器产品后，通过非库存订单方式，向施耐德电气物流中心定购统一施耐德电气品牌的产品。此类订单的交货期同公布的非库存订单交货期一致。请分销商和客户在下订单前确认新产品的交货期是否能满足需要，并在下单时注明需要统一施耐德电气品牌并联系SOA部门。
在品牌融合过程中，热切希望您对于我们的支持始终如一，并将您的宝贵意见和建议及时反馈给我们。
感谢您选用施耐德电气旗下产品即给予我们的长期支持。
顺祝商祺！
